atazyal 五尖文件站
圖資 田調 語料

紀錄・足跡

Ulay 清泉

Heitay Payan:

ulay跟清泉其實沒有關係,ulay一詞很多人都習慣把他翻譯成溫泉,其實並非如此,ulay-mkilux才是真正溫泉的名字。ulay的意思本來是野獸經常喝水的地方,而不是溫泉。很早已前這裡還沒有被開發以前,就叫做ulay mkilux這是因為有溫泉的關係,但是到了日據時代之後,就改為inouwe(井上),可是到了國民政府來之後,又改爲清泉。

遷徙與由來

Ulay清泉原為Mayspaziq社群之領地。日本時代以來隨著族群的混居,目前所使用之語言以Mknazi/Skaru語為主。日本時代後期至戰後,後山部落族人逐漸匯集於清泉。

歷史事件

  1. 本地早期是白蘭部落Maysipazi人的領地,因產溫泉,被稱為Ulay Pinsintan。

2. 1913年(大正2年),開發日警專用「井上溫泉」,譽為新竹八景之一。

3. 1924年(大正13年),設置井上駐在所,並陸續建置軍事訓練基地、蕃童教育所,此地成為日人聚落集會、泡湯休憩、軍事演練的重鎮。

4. 1946-1959年(民國35-48年),張學良與趙一荻軟禁於清泉。

5. 1955(民國44年),五峰鄉第一座天主堂座落於清泉。

4. 1963年(民國52年),葛樂禮風災重創清泉部落,族人快速重建。後清泉因位於交通要地,成為林業工人的居住地,許多其他部落族人以換地的方式來到清泉部落。

5. 2004年(民國93年),艾利颱風造成災情。

6. 2012年(民國101年)部落名稱登記為「清泉部落Ulay」。

涉及地點

  • Ulay 清泉

在地圖上檢視 →